택시 이용

택시 영어 표현 — 목적지 말하기부터 요금 내기까지

택시에서 꼭 필요한 것은 목적지를 정확히 전달하는 일 하나입니다. 주소를 또박또박 읽기 어렵다면 지도 화면을 보여주며 this address 라고만 해도 충분합니다. 나머지는 기사가 먼저 물어보는 것들이라 짧게 답하면 됩니다.

핵심 표현

Could you take me to this address, please?
이 주소로 가주시겠어요?
주소를 읽기 어려우면 지도 화면을 보여주며 this address 라고만 해도 통합니다.
Hi! I need to go to 123 Main Street, please.
안녕하세요! 메인 스트리트 123번지로 가주세요.
The fastest route, please. I'm in a hurry.
가장 빠른 길로 가주세요. 급해서요.
How long will it take to get there?
거기까지 얼마나 걸리나요?
Could you pop the trunk?
트렁크 좀 열어주시겠어요?
짐을 실을 때 씁니다. pop 은 "잠깐 열다"라는 뜻이에요.
Can you turn on the air conditioning?
에어컨 좀 켜주실 수 있나요?
줄여서 the AC 라고 훨씬 많이 씁니다.
No thank you, I'd prefer it quiet.
괜찮아요, 조용한 게 좋겠어요.
음악을 틀어줄까 물을 때 쓰는 정중한 거절입니다.
No, let's go straight to the destination.
아니요, 목적지로 곧장 가주세요.
Could you drop me off at the corner?
모퉁이에서 내려주세요.
How much is the fare?
요금이 얼마인가요?
I'll pay by card, please.
카드로 계산할게요.
Keep the change.
잔돈은 가지세요.
잔돈을 팁으로 남길 때 씁니다. 팁 문화가 없는 나라에서는 쓰지 않아도 됩니다.
Could I get a receipt?
영수증 좀 주시겠어요?

상대

Hello! Where would you like to go today?

안녕하세요! 오늘 어디로 가시겠어요?

Hi! I need to go to 123 Main Street, please.

안녕하세요! 메인 스트리트 123번지로 가주세요.

상대

Got it. Would you prefer the fastest route or the scenic route?

알겠습니다. 가장 빠른 길로 갈까요, 경치 좋은 길로 갈까요?

The fastest route, please. I'm in a hurry.

빠른 길로 가주세요. 급해서요.

상대

No problem. With current traffic, it should take about 20 minutes.

알겠습니다. 지금 교통 상황으로는 약 20분 정도 걸릴 것 같아요.

That's fine, thank you for letting me know.

괜찮아요, 알려주셔서 감사합니다.

상대

By the way, it's pretty warm today. Would you like me to turn on the air conditioning?

그런데 오늘 꽤 덥네요. 에어컨을 켜드릴까요?

Yes, please turn on the AC. It's a bit warm in here.

네, 에어컨 켜주세요. 좀 덥네요.

상대

We're here! That'll be $18.50. You can pay by cash or card.

다 왔습니다! 요금은 18달러 50센트입니다. 현금이나 카드로 계산하실 수 있어요.

I'll pay by card, please. Here you go.

카드로 계산할게요. 여기 있어요.

초급 시나리오는 회원가입 없이 무료로 바로 체험할 수 있습니다.