호텔 체크인
호텔 체크인 영어 표현 — 예약 확인부터 룸키까지
호텔 체크인은 프런트 직원이 묻는 순서가 대체로 같습니다. 예약자 이름, 객실 종류 확인, 숙박 일수, 신분증 — 이 네 가지에 답하면 룸키를 받습니다. 조식·와이파이·체크아웃 시간은 직원이 먼저 알려주는 경우가 많지만, 놓쳤을 때 되물을 문장 두어 개만 알고 있으면 충분합니다.
핵심 표현
I'd like to check in, please.
체크인하려고 합니다.
I have a reservation under the name Kim.
김이라는 이름으로 예약했습니다.
under the name ~ 이 "~ 이름으로"라는 뜻이에요.
I'll be staying for three nights.
3박 머물 예정입니다.
숙박 기간은 밤(night) 수로 셉니다. 2박 3일은 two nights 예요.
Could I get a room with a view?
전망 좋은 방으로 주실 수 있나요?
Could I please see your ID or passport?
신분증이나 여권을 보여 주시겠어요?
직원이 하는 말입니다. Sure, here is my passport. 로 답하면 됩니다.
Sure, here is my passport.
네, 여기 제 여권입니다.
Is breakfast included?
조식이 포함되어 있나요?
What time is checkout?
체크아웃 시간이 몇 시인가요?
Could I have a late checkout?
체크아웃을 조금 늦출 수 있을까요?
객실 사정에 따라 추가 요금이 붙기도 합니다.
Could I have a wake-up call at 7 AM?
오전 7시에 모닝콜 부탁드려도 될까요?
"모닝콜"은 콩글리시입니다. 영어로는 wake-up call 이에요.
What's the Wi-Fi password?
와이파이 비밀번호가 뭔가요?
Is it complimentary?
무료인가요?
호텔에서 complimentary 는 "무료로 제공되는"이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
Room 412 — got it. Thank you!
412호, 알겠습니다. 감사합니다!
대화 예시
상대
Welcome to the Grand Plaza Hotel! How can I help you today?
그랜드 플라자 호텔에 오신 것을 환영합니다! 무엇을 도와드릴까요?
Me
I'd like to check in, please.
체크인하고 싶습니다.
상대
Of course! May I have the name the reservation is under?
물론이죠! 예약하신 성함을 말씀해 주시겠어요?
Me
It's under Smith.
스미스 이름으로 예약했습니다.
상대
I found your reservation. You booked a standard double room. Is that correct?
예약을 찾았습니다. 스탠다드 더블룸을 예약하셨네요. 맞으신가요?
Me
Yes, that's right.
네, 맞습니다.
상대
Great! And how many nights will you be staying with us?
좋습니다! 몇 박 숙박하실 예정인가요?
Me
I'll be staying for three nights.
3박 머물 예정입니다.
상대
Breakfast is included — it's served from 7 to 10 AM on the second floor. Here is your room key: room 412, on the fourth floor.
조식이 포함되어 있고, 2층에서 오전 7시부터 10시까지 제공됩니다. 여기 룸 키입니다. 4층 412호실이에요.
Me
Thank you so much! I'm sure I'll have a great stay.
정말 감사합니다! 즐거운 숙박이 될 것 같아요.
어휘
| reservation | 예약 |
| check-in | 체크인, 입실 수속 |
| lobby | 로비, 호텔 현관홀 |
| key card | 카드키 |
| amenities | 편의시설 (수영장, 헬스장 등) |
| housekeeping | 객실 정리 서비스 |
| complimentary | 무료로 제공되는 |
실전 팁
- 예약 확인은 대부분 이름으로 합니다. It's under + 성(姓) 형태로 답하면 됩니다.
- 숙박 기간은 밤 수로 말합니다. 2박 3일을 three days 라고 하면 하루가 더 잡힐 수 있어요.
- 체크인 시각 전에 도착했다면 Could I leave my luggage here? 로 짐만 먼저 맡길 수 있습니다.
이 상황을 AI와 직접 연습해 보세요
초급 시나리오는 회원가입 없이 무료로 바로 체험할 수 있습니다.
무료로 대화 연습하기 →