공항 수속
공항 영어 — 체크인 카운터부터 탑승 게이트까지
공항 카운터에서 묻는 것은 거의 정해져 있습니다. 항공권과 여권, 부칠 짐 개수, 좌석 선호, 기내 반입 물품 — 이 네 가지입니다. 마지막에 게이트 번호와 탑승 시각을 알려주는데, 이 부분만은 반드시 알아들어야 하니 되묻는 문장을 함께 익혀 두세요.
핵심 표현
I'd like to check in for my flight to London.
런던행 비행기 체크인하려고 합니다.
Here you go. I have my e-ticket on my phone.
여기 있습니다. 휴대폰에 전자 항공권이 있어요.
How many bags can I check?
수하물은 몇 개까지 부칠 수 있나요?
check 는 "짐을 부치다"라는 동사로도 씁니다.
Just one suitcase. It weighs about 20 kilograms.
여행 가방 하나요. 20킬로그램쯤 됩니다.
Can I get a window seat, please?
창가 좌석으로 주실 수 있나요?
An aisle seat would be great, thank you.
통로 쪽 좌석이면 좋겠어요, 감사합니다.
aisle 의 s 는 소리 내지 않습니다. "아일"에 가깝게 발음해요.
Yes, just this backpack and a small laptop bag.
네, 이 배낭과 작은 노트북 가방뿐이에요.
Where is the departure gate?
탑승 게이트가 어디인가요?
How long does it take to get to the gate from here?
여기서 게이트까지 얼마나 걸리나요?
What time does boarding begin?
탑승은 몇 시에 시작하나요?
Is the flight on time?
비행기가 정시에 출발하나요?
I have a layover in Dubai.
두바이에서 경유합니다.
layover 는 환승을 위해 공항에서 대기하는 시간을 말합니다.
Could you repeat the gate number, please?
게이트 번호를 다시 말씀해 주시겠어요?
게이트 번호는 한 번에 못 들으면 반드시 되물어 확인하세요.
대화 예시
상대
Hello! Welcome to the check-in counter. May I see your ticket and passport, please?
안녕하세요! 체크인 카운터입니다. 항공권과 여권을 보여 주시겠어요?
Me
Here you go. I have my e-ticket on my phone.
여기 있습니다. 휴대폰에 전자 항공권이 있어요.
상대
Thank you. How many bags are you checking in today?
감사합니다. 오늘 수하물은 몇 개 맡기실 건가요?
Me
Just one suitcase. It weighs about 20 kilograms.
여행 가방 하나요. 무게는 약 20킬로그램 정도 됩니다.
상대
Do you have a seat preference? Would you like a window seat or an aisle seat?
좌석 선호도가 있으신가요? 창가 좌석과 통로 좌석 중 어느 쪽으로 드릴까요?
Me
I'd prefer a window seat, please.
창가 좌석으로 주시면 감사하겠습니다.
상대
Of course. Your departure gate is Gate 23, located in Terminal B. Boarding begins at 2:30 PM.
네. 탑승 게이트는 터미널 B의 23번 게이트입니다. 탑승은 오후 2시 30분에 시작됩니다.
Me
Thank you. How long does it take to get to the gate from here?
감사합니다. 여기서 게이트까지 얼마나 걸리나요?
상대
It's about a 10-minute walk, so please be at the gate by 2:15 PM. Here is your boarding pass.
걸어서 약 10분 걸리니, 오후 2시 15분까지 게이트에 도착해 주세요. 탑승권 여기 있습니다.
Me
Thank you so much for your help. Have a great day!
도움 주셔서 정말 감사합니다. 좋은 하루 보내세요!
어휘
| boarding pass | 탑승권 |
| carry-on | 기내 반입 수하물 |
| layover | 경유, 환승 대기 |
| departure | 출발 |
| customs | 세관 |
| baggage claim | 수하물 찾는 곳 |
실전 팁
- 카운터 질문은 여권·부칠 짐 개수·좌석 선호·기내 반입 물품 네 가지가 전부입니다. 이 답만 준비하면 됩니다.
- 짐 무게는 kilograms 로 말해도 대부분 통합니다. 미국 국내선은 pounds 를 쓰기도 해요.
- 게이트 번호와 탑승 시각은 되물어 확인하세요. Could you repeat the gate number? 한 문장이면 충분합니다.
이 상황을 AI와 직접 연습해 보세요
초급 시나리오는 회원가입 없이 무료로 바로 체험할 수 있습니다.
무료로 대화 연습하기 →